ita | eng | fra |

The Owners > The Reception

The Reception

Total relaxation, Tuscan-style
At Agriturismo Borgo Personatina, every service is dedicated to guaranteeing our guests the maximum in privacy, comfort and flexibility.


A special place for many different guests
We have specially created Borgo Personatina so it can welcome all kinds of guests, from 2 to 16 people, in the most versatile way, paying attention to their every need.

  • Couples on a romantic getaway
  • Families on vacation or cultural outings
  • Groups of friends on vacation, with or without children
  • Family reunions for special events or anniversaries
  • Small work groups
  • Seminars


Many options to choose from
You can stay in one of the 4 bright and spacious rooms with private bath (Pink, Blue, Green and Yellow) or in the apartments with kitchen that measure 60 m² (La Corte), 100 m² (La Scala) or 280 m² (La Villa). Or, you can even rent the entire villa for 12 people (La Villa + La Scala) or the entire structure (La Villa + La Scala + La Corte) exclusively for yourselves, with private use of the garden and the swimming pool.


Various holiday formulas for you
At Agriturismo Borgo Personatina, the holiday formulas are:

  • Bed & breakfast with the use of a kitchen
  • Self-catering apartment
  • Half board
  • Personalized services, shared or exclusive


Open from March to November and during the Christmas holidays
Agriturismo Borgo Personatina is open from mid-March to early November, and from December 27th to January 6th.
For a weekend, for a few days or for a week in springtime or the fall, for one or more weeks during the summer (Saturday to Saturday stays in July and August).


Hospitality that is guaranteed in person
Fiore Bocca and Orsa Pellion di Persano are present at Agriturismo Borgo Personatina to guarantee you the maximum in hospitality, with dedication and passion.

Agriturismo Borgo Personatina is not a regular hotel; it is a private hotel created to satisfy the most diverse needs. This is why we do our best to give our guests a welcome that is above and beyond their own expectations and we always try to improve and perfect our range of comforts and services. Naturally, all this without altering those characteristics of authenticity and simplicity, indispensable for maintaining an atmosphere of familiarity and genuineness which will make you feel pampered and welcome, but as comfortable as though you were at home.

For the rooms and for the apartments, the basic service includes the house linens (bed, bath and kitchen, changed weekly), the final cleaning and expenses.
On request, and for an extra fee, daily house cleaning and extra changes of linens are available.

The kitchens are fitted out with tableware and basic equipment, but should something be missing, don’t hesitate to ask: we will make sure to provide it.

Each bathroom is equipped with an amenity kit (soap, shampoo and bath gel) and a hair dryer.

The width of the old walls of Agriturismo Borgo Personatina, the spaciousness of the rooms and the natural ventilation are more than enough to combat the summer swelter. This is why we decided against installing air conditioning, which is bad for the health of our guests and the environment, and in order to protect the aesthetics of the rooms.
Nonetheless, when it is particularly muggy, we will provide (on request and free of charge) room fans.

Finally, on request and for a fee, a washing machine and dryer are available.


100% genuine nutrition
Breakfast, lunch and dinner are prepared exclusively with raw materials coming from the territory or guaranteed organic farms. The kitchen of Agriturismo Borgo Personatina is at your disposal to prepare for you, on request:
· buffet breakfasts
· welcome dinners
· typical Tuscan dinners
. theme dinners
. birthday/anniversary dinners
· Borgo Personatina aperitifs
· meals cooked in a wood-burning stove (for groups)
· tastings of locally-produced oil and/or wine
. cooking lessons including dinner


Kitchen service must be arranged when the reservation is made.

The Owners

The Owners

To be a guest at Agriturismo Borgo Personatina means to live next door to the owners and supervisors...

The Reception

At Agriturismo Borgo Personatina, every service is dedicated to guaranteeing our guests the maximum ...